Qual é a melhor distância focal para retrato?

Para retrato, a 85 mm em full frame é a clássica: favorece os rostos e deixa o fundo simples. Em APS-C, uma 56 mm enquadra mais ou menos igual, e em Micro Four Thirds, uma 42,5 mm.

Distâncias focais recomendadas por tamanho de sensor

Cada linha começa com uma distância focal full frame, seguida da lente que enquadra mais ou menos igual em cada sensor menor. Quando existe uma lente comum próxima, ela é citada, com o enquadramento equivalente em full frame se for diferente.

Full frame 1x	Ideal para	APS-C 1,5x	APS-C da Canon 1,6x	Micro Four Thirds 2x
85 mm	A clássica: de cabeça e ombros a meio corpo	56 mm	56 mm enquadra como 90 mm	42,5 mm
50 mm	De meio corpo a corpo inteiro, em ambientes internos e externos	33 mm	30 mm enquadra como 48 mm	25 mm
135 mm	Closes fechados e retratos externos	90 mm	85 mm	67,5 mm
35 mm	Retratos ambientados: uma pessoa e o seu lugar	23 mm	23 mm enquadra como 37 mm	17 mm enquadra como 34 mm

Compare essas distâncias focais sobre uma foto

Por que essas distâncias focais

Com a 85 mm você fica a cerca de 1,3 m (4,3 ft) da pessoa para cabeça e ombros. Dessa distância, nariz e queixo mantêm as proporções reais, e o ângulo fechado mostra só um pedaço pequeno do fundo, que fica mais limpo.

A 50 mm é a escolha versátil: retratos de meio corpo e de corpo inteiro, cômodos pequenos e pessoas com um pouco do seu entorno. Mas, se você preencher o quadro só com um rosto, fica tão perto que o nariz começa a parecer maior.

A 135 mm dá o enquadramento mais fechado e o fundo mais simples, mas um corpo inteiro precisa de cerca de 7,5 m (25 ft), então ela é sobretudo uma lente para áreas externas. A 35 mm é para retratos ambientados, em que o lugar importa tanto quanto a pessoa. Mantenha os rostos longe das bordas do quadro.

A que distância ficar para um retrato

Em uma câmera full frame na vertical, com o assunto ocupando 90% da altura do quadro. Corpo inteiro significa uma pessoa de 1,8 m; cabeça e ombros, cerca de 0,5 m.

35 mm: cerca de 1,9 m (6,4 ft) para um retrato de corpo inteiro, 0,5 m (1,8 ft) para cabeça e ombros.
50 mm: cerca de 2,8 m (9,1 ft) para um retrato de corpo inteiro, 0,8 m (2,5 ft) para cabeça e ombros.
85 mm: cerca de 4,7 m (15 ft) para um retrato de corpo inteiro, 1,3 m (4,3 ft) para cabeça e ombros.
135 mm: cerca de 7,5 m (25 ft) para um retrato de corpo inteiro, 2,1 m (6,8 ft) para cabeça e ombros.

Distância para corpo inteiro por tamanho de sensor

A que distância ficar para que uma pessoa de 1,8 m ocupe 90% da altura do quadro, com a câmera na vertical.

Distância focal	Full frame 1x	APS-C 1,5x	APS-C da Canon 1,6x	Micro Four Thirds 2x
35 mm	1,9 m (6,4 ft)	2,9 m (9,6 ft)	3,1 m (10 ft)	4,0 m (13 ft)
50 mm	2,8 m (9,1 ft)	4,2 m (14 ft)	4,4 m (15 ft)	5,8 m (19 ft)
85 mm	4,7 m (15 ft)	7,1 m (23 ft)	7,6 m (25 ft)	9,8 m (32 ft)
135 mm	7,5 m (25 ft)	11,2 m (37 ft)	12,0 m (39 ft)	15,6 m (51 ft)

Para testar essas distâncias focais onde você realmente fotografa, o Prospekt (Simulador de Lentes: Prospekt na App Store) transforma o seu iPhone em um visor para o corpo da sua câmera: escolha o corpo e uma distância focal de 14 a 300 mm, e a tela enquadra o que aquela lente enquadraria. App para iPhone, R$ 24,90 uma única vez, sem assinatura.

Perguntas

Uma lente de 50 mm é boa para retrato?

Sim, para retratos de meio corpo e de corpo inteiro, e em ambientes internos onde não há espaço para recuar. Um corpo inteiro cabe a cerca de 2,8 m (9,1 ft) em full frame. Para closes fechados, a 85 mm favorece mais os rostos, porque você fica mais longe.