35 mm vs 50 mm: qual escolher?
A 35 mm é mais aberta e combina com rua, viagem e ambientes internos. A 50 mm é mais fechada e combina com retratos e detalhes. Em uma câmera full frame, uma 35 mm tem ângulo de visão horizontal de 54,4° e cobre 3,1 × 2,1 m a 3 m. Uma 50 mm tem 39,6° e cobre 2,2 × 1,4 m. Do mesmo lugar, a 50 mm deixa tudo 1,43x maior.
Como 35 mm e 50 mm enquadram a mesma cena
Qual escolher
- Escolha a 35 mm se você quer uma lente só para quase tudo: um cômodo, uma rua e uma pessoa com o que está ao redor dela.
- Escolha a 50 mm para retratos e detalhes. Para o mesmo enquadramento você fica mais longe, então os rostos parecem mais naturais e o fundo mostra menos poluição visual.
- Com a mesma abertura e o mesmo enquadramento de uma pessoa, a 50 mm desfoca o fundo um pouco mais que a 35 mm.
- Uma 50 mm f/1.8 costuma ser a lente clara mais barata de qualquer sistema. As 35 mm claras tendem a custar um pouco mais.
Para ver 35 mm e 50 mm na sua própria cena antes de comprar qualquer uma das duas, o Prospekt (Simulador de Lentes: Prospekt na App Store) transforma o seu iPhone em um visor para o corpo da sua câmera: escolha o corpo, alterne entre as duas distâncias focais e a tela enquadra o que cada lente enquadraria. App para iPhone, R$ 24,90 uma única vez, sem assinatura.
35 mm e 50 mm em cada tamanho de sensor
As mesmas duas lentes em câmeras diferentes. Um sensor menor enquadra mais fechado, então cada lente cobre menos e você precisa ficar mais longe. A cobertura considera a câmera na horizontal. A distância é a que faz uma pessoa de 1,8 m ocupar 90% da altura do quadro, com a câmera na vertical.
| Distância focal | Equivalente full frame | Ângulo horizontal | Cobre a 3 m | Distância para enquadrar 1,8 m |
|---|---|---|---|---|
| Full frame 1x | ||||
| 35 mm | 35 mm | 54,4° | 3,1 × 2,1 m | 1,9 m (6,4 ft) |
| 50 mm | 50 mm | 39,6° | 2,2 × 1,4 m | 2,8 m (9,1 ft) |
| APS-C 1,5x | ||||
| 35 mm | 52 mm | 37,8° | 2,1 × 1,4 m | 2,9 m (9,6 ft) |
| 50 mm | 75 mm | 27,0° | 1,4 × 1,0 m | 4,2 m (14 ft) |
| APS-C da Canon 1,6x | ||||
| 35 mm | 56 mm | 35,6° | 1,9 × 1,3 m | 3,1 m (10 ft) |
| 50 mm | 80 mm | 25,4° | 1,4 × 0,9 m | 4,4 m (15 ft) |
| Micro Four Thirds 2x | ||||
| 35 mm | 70 mm | 27,8° | 1,5 × 1,1 m | 4,0 m (13 ft) |
| 50 mm | 100 mm | 19,6° | 1,0 × 0,8 m | 5,8 m (19 ft) |
Perguntas
Devo comprar uma lente de 35 mm ou de 50 mm?
A 35 mm é mais aberta e combina com rua, viagem e ambientes internos. A 50 mm é mais fechada e combina com retratos e detalhes. Em full frame, uma 35 mm cobre 3,1 × 2,1 m a 3 m e uma 50 mm cobre 2,2 × 1,4 m. Compare as duas sobre uma foto na ferramenta gratuita de comparação de lentes.
A que distância eu fico para um retrato de corpo inteiro com uma 35 mm ou uma 50 mm?
Em full frame, com a câmera na vertical, cerca de 1,9 m (6,4 ft) com a 35 mm e 2,8 m (9,1 ft) com a 50 mm. Assim uma pessoa de 1,8 m ocupa 90% da altura do quadro. Em APS-C de 1,5x, cerca de 2,9 m (9,6 ft) e 4,2 m (14 ft).
Como 35 mm e 50 mm enquadram em APS-C?
Em uma câmera APS-C de 1,5x, a 35 mm enquadra como 52 mm em full frame, e a 50 mm, como 75 mm. Em APS-C da Canon (1,6x), como 56 mm e 80 mm. Para ter o enquadramento full frame em APS-C de 1,5x, use cerca de 23 mm e 33 mm.