35 mm vs 50 mm: quale scegliere?
Il 35 mm è più ampio ed è adatto a street, viaggi e interni. Il 50 mm è più stretto ed è adatto a ritratti e dettagli. Su una fotocamera full frame, un 35 mm ha un angolo di campo orizzontale di 54,4° e a 3 m copre 3,1 × 2,1 m. Un 50 mm ha 39,6° e copre 2,2 × 1,4 m. Dallo stesso punto, con un 50 mm tutto appare 1,43x più grande.
Come inquadrano la stessa scena un 35 mm e un 50 mm
Quale scegliere
- Scegli il 35 mm se vuoi un solo obiettivo per quasi tutto: una stanza, una strada e una persona con ciò che la circonda.
- Scegli il 50 mm per ritratti e dettagli. Per la stessa inquadratura stai più indietro, quindi i volti appaiono più naturali e lo sfondo è meno affollato.
- A parità di diaframma e di inquadratura su una persona, il 50 mm sfoca lo sfondo un po' più del 35 mm.
- Un 50 mm f/1,8 è di solito l'obiettivo luminoso più economico di qualsiasi sistema. I 35 mm luminosi tendono a costare un po' di più.
Per vedere un 35 mm e un 50 mm sulla tua scena prima di comprare l'uno o l'altro, Prospekt (Simulatore Obiettivi: Prospekt sull'App Store) trasforma il tuo iPhone in un mirino per il tuo corpo macchina: scegli il corpo, passa da una lunghezza focale all'altra e lo schermo inquadra quello che inquadrerebbe ciascun obiettivo. App per iPhone, 3,99 € una volta sola, nessun abbonamento.
35 mm e 50 mm su ogni formato di sensore
Gli stessi due obiettivi su fotocamere diverse. Un sensore più piccolo inquadra più stretto, quindi ogni obiettivo copre meno e devi stare più indietro. La copertura è calcolata con la fotocamera in orizzontale. La distanza è quella a cui una persona di 1,8 m occupa il 90% dell'altezza dell'inquadratura, con la fotocamera in verticale.
| Lunghezza focale | Equivalente full frame | Angolo orizzontale | Copre a 3 m | Distanza per inquadrare 1,8 m |
|---|---|---|---|---|
| Full frame 1x | ||||
| 35 mm | 35 mm | 54,4° | 3,1 × 2,1 m | 1,9 m (6,4 ft) |
| 50 mm | 50 mm | 39,6° | 2,2 × 1,4 m | 2,8 m (9,1 ft) |
| APS-C 1,5x | ||||
| 35 mm | 52 mm | 37,8° | 2,1 × 1,4 m | 2,9 m (9,6 ft) |
| 50 mm | 75 mm | 27,0° | 1,4 × 1,0 m | 4,2 m (14 ft) |
| APS-C Canon 1,6x | ||||
| 35 mm | 56 mm | 35,6° | 1,9 × 1,3 m | 3,1 m (10 ft) |
| 50 mm | 80 mm | 25,4° | 1,4 × 0,9 m | 4,4 m (15 ft) |
| Micro Quattro Terzi 2x | ||||
| 35 mm | 70 mm | 27,8° | 1,5 × 1,1 m | 4,0 m (13 ft) |
| 50 mm | 100 mm | 19,6° | 1,0 × 0,8 m | 5,8 m (19 ft) |
Domande
Meglio un obiettivo da 35 mm o da 50 mm?
Il 35 mm è più ampio ed è adatto a street, viaggi e interni. Il 50 mm è più stretto ed è adatto a ritratti e dettagli. Su full frame, un 35 mm copre 3,1 × 2,1 m a 3 m e un 50 mm copre 2,2 × 1,4 m. Confrontali su una foto con lo strumento gratuito di confronto obiettivi.
A che distanza mi metto per un ritratto a figura intera con un 35 mm o un 50 mm?
Su full frame, con la fotocamera in verticale, circa 1,9 m (6,4 ft) con un 35 mm e 2,8 m (9,1 ft) con un 50 mm. Così una persona di 1,8 m occupa il 90% dell'altezza dell'inquadratura. Su APS-C 1,5x, circa 2,9 m (9,6 ft) e 4,2 m (14 ft).
Come inquadrano un 35 mm e un 50 mm su APS-C?
Su una fotocamera APS-C 1,5x, un 35 mm inquadra come un 52 mm su full frame e un 50 mm come un 75 mm. Su APS-C Canon (1,6x), come un 56 mm e un 80 mm. Per ottenere l'inquadratura full frame su APS-C 1,5x, usa circa 23 mm e 33 mm.