35 mm أم 50 mm: أيهما تختار؟
عدسة 35 mm أوسع، وتناسب الشوارع والسفر والغرف. عدسة 50 mm أضيق، وتناسب البورتريه والتفاصيل. على كاميرا بإطار كامل، زاوية الرؤية الأفقية لعدسة 35 mm هي 54.4°، وتغطي 3.1 × 2.1 m من مسافة 3 m. أما عدسة 50 mm فزاويتها 39.6° وتغطي 2.2 × 1.4 m. ومن المكان نفسه، تُظهر عدسة 50 mm كل شيء أكبر بمقدار 1.43x.
كيف تؤطّر 35 mm و50 mm المشهد نفسه
أيهما تختار
- اختر 35 mm إن أردت عدسة واحدة لمعظم الأشياء: غرفة، وشارع، وشخص مع محيطه.
- اختر 50 mm للبورتريه والتفاصيل. للحصول على الإطار نفسه تقف أبعد، فتبدو الوجوه أكثر طبيعية وتظهر في الخلفية فوضى أقل.
- عند فتحة العدسة نفسها والتأطير نفسه للشخص، تجعل 50 mm الخلفية أكثر ضبابية قليلًا من 35 mm.
- عدسة 50 mm f/1.8 هي عادةً أرخص عدسة ذات فتحة واسعة في أي نظام. أما عدسات 35 mm ذات الفتحة الواسعة فتكلّف أكثر قليلًا في الغالب.
لترى 35 mm و50 mm على مشهدك أنت قبل أن تشتري أيًّا منهما، يحوّل Prospekt (باسم Lens Simulator: Prospekt على App Store) هاتف iPhone إلى مُعين منظر لهيكل كاميرتك: اختر الهيكل، وبدّل بين البعدين البؤريين، فتُظهر الشاشة ما ستؤطّره كل عدسة. تطبيق لـ iPhone، بسعر $3.99 مرة واحدة، بلا اشتراك.
35 mm و50 mm على كل حجم مستشعر
العدستان نفسهما على كاميرات مختلفة. المستشعر الأصغر يؤطّر أضيق، فتغطي كل عدسة مساحة أقل وتقف أنت أبعد. التغطية محسوبة والكاميرا مُمسَكة أفقيًا. والمسافة هي التي تجعل شخصًا طوله 1.8 m يملأ 90% من ارتفاع الإطار، والكاميرا مُمسَكة عموديًا.
| البعد البؤري | المكافئ في الإطار الكامل | الزاوية الأفقية | التغطية على بعد 3 m | المسافة لاحتواء 1.8 m |
|---|---|---|---|---|
| الإطار الكامل 1x | ||||
| 35 mm | 35 mm | 54.4° | 3.1 × 2.1 m | 1.9 m (6.4 ft) |
| 50 mm | 50 mm | 39.6° | 2.2 × 1.4 m | 2.8 m (9.1 ft) |
| APS-C 1.5x | ||||
| 35 mm | 52 mm | 37.8° | 2.1 × 1.4 m | 2.9 m (9.6 ft) |
| 50 mm | 75 mm | 27.0° | 1.4 × 1.0 m | 4.2 m (14 ft) |
| APS-C من Canon 1.6x | ||||
| 35 mm | 56 mm | 35.6° | 1.9 × 1.3 m | 3.1 m (10 ft) |
| 50 mm | 80 mm | 25.4° | 1.4 × 0.9 m | 4.4 m (15 ft) |
| Micro Four Thirds 2x | ||||
| 35 mm | 70 mm | 27.8° | 1.5 × 1.1 m | 4.0 m (13 ft) |
| 50 mm | 100 mm | 19.6° | 1.0 × 0.8 m | 5.8 m (19 ft) |
أسئلة
هل أشتري عدسة 35 mm أم 50 mm؟
عدسة 35 mm أوسع، وتناسب الشوارع والسفر والغرف. عدسة 50 mm أضيق، وتناسب البورتريه والتفاصيل. على الإطار الكامل، تغطي عدسة 35 mm مساحة 3.1 × 2.1 m من مسافة 3 m، وتغطي 50 mm مساحة 2.2 × 1.4 m. قارن بينهما فوق صورة في أداة مقارنة العدسات المجانية.
على أي مسافة أقف لتصوير بورتريه بكامل الجسم بعدسة 35 mm أو 50 mm؟
على الإطار الكامل والكاميرا مُمسَكة عموديًا: نحو 1.9 m (6.4 ft) بعدسة 35 mm، و2.8 m (9.1 ft) بعدسة 50 mm. بهذا يملأ شخص طوله 1.8 m نسبة 90% من ارتفاع الإطار. وعلى APS-C بمعامل 1.5x، نحو 2.9 m (9.6 ft) و4.2 m (14 ft).
كيف تؤطّر 35 mm و50 mm على APS-C؟
على كاميرا APS-C بمعامل 1.5x، تؤطّر 35 mm مثل 52 mm على الإطار الكامل، و50 mm مثل 75 mm. وعلى APS-C من Canon (1.6x)، مثل 56 mm و80 mm. وللحصول على مظهر الإطار الكامل على APS-C بمعامل 1.5x، استخدم نحو 23 mm و33 mm.