35 mm 和 50 mm：该选哪个？
35 mm 更广，适合街头、旅行和室内。50 mm 视角更紧，适合人像和细节。 在全画幅相机上，35 mm 的水平视角为 54.4°，在 3 m 处覆盖 3.1 × 2.1 m。50 mm 的水平视角为 39.6°，覆盖 2.2 × 1.4 m。在同一位置拍摄，50 mm 会把一切放大 1.43x。
35 mm 和 50 mm 拍同一场景的取景
该选哪一个
- 如果你想用一支镜头应付大多数场合，选 35 mm：一个房间、一条街道、一个人连同周围的环境，都能拍。
- 拍人像和细节选 50 mm。同样的取景下你会站得更远，所以脸看起来更自然，背景里的杂物也更少。
- 在相同光圈、人物取景相同的情况下，50 mm 的背景虚化比 35 mm 稍强一些。
- 50 mm f/1.8 通常是每个系统里最便宜的大光圈镜头。大光圈的 35 mm 往往要贵一些。
想在买下 35 mm 或 50 mm 之前，先在自己的场景里看看效果？Prospekt（App Store 上名为“镜头模拟器: Prospekt”）能把你的 iPhone 变成相机机身的取景器：选好机身，在两个焦距之间切换，屏幕上的取景就和每支镜头一致。iPhone 应用，一次性 ¥28.00，无订阅。
35 mm 和 50 mm 在各种画幅上的取景
同样两支镜头装在不同的相机上。传感器越小，取景越紧，每支镜头覆盖的范围越小，你需要站得更远。覆盖范围按横拿相机计算。距离指竖拍时让身高 1.8 m 的人占画面高度的 90%。
| 焦距 | 全画幅等效焦距 | 水平视角 | 3 m 处的覆盖范围 | 拍下 1.8 m 所需距离 |
|---|---|---|---|---|
| 全画幅 1x | ||||
| 35 mm | 35 mm | 54.4° | 3.1 × 2.1 m | 1.9 m (6.4 ft) |
| 50 mm | 50 mm | 39.6° | 2.2 × 1.4 m | 2.8 m (9.1 ft) |
| APS-C 1.5x | ||||
| 35 mm | 52 mm | 37.8° | 2.1 × 1.4 m | 2.9 m (9.6 ft) |
| 50 mm | 75 mm | 27.0° | 1.4 × 1.0 m | 4.2 m (14 ft) |
| Canon APS-C 1.6x | ||||
| 35 mm | 56 mm | 35.6° | 1.9 × 1.3 m | 3.1 m (10 ft) |
| 50 mm | 80 mm | 25.4° | 1.4 × 0.9 m | 4.4 m (15 ft) |
| M4/3 2x | ||||
| 35 mm | 70 mm | 27.8° | 1.5 × 1.1 m | 4.0 m (13 ft) |
| 50 mm | 100 mm | 19.6° | 1.0 × 0.8 m | 5.8 m (19 ft) |
常见问题
我该买 35 mm 还是 50 mm 镜头？
35 mm 更广，适合街头、旅行和室内。50 mm 视角更紧，适合人像和细节。 在全画幅上，35 mm 在 3 m 处覆盖 3.1 × 2.1 m，50 mm 覆盖 2.2 × 1.4 m。可以用免费的镜头对比工具在照片上对比两者。
用 35 mm 或 50 mm 拍全身人像要站多远？
在全画幅上竖拍，35 mm 约 1.9 m (6.4 ft)，50 mm 约 2.8 m (9.1 ft)。这样身高 1.8 m 的人占画面高度的 90%。在 1.5x APS-C 上，分别约 2.9 m (9.6 ft) 和 4.2 m (14 ft)。
35 mm 和 50 mm 在 APS-C 上的取景相当于多少？
在 1.5x APS-C 相机上，35 mm 的取景相当于全画幅的 52 mm，50 mm 相当于 75 mm。在 Canon APS-C（1.6x）上，分别相当于 56 mm 和 80 mm。想在 1.5x APS-C 上得到全画幅的效果，大约用 23 mm 和 33 mm。